Hi ,
When you save the account then the system calls the above given outbound plug and goes to MixDetailB2B view . Now check there which configuration it is calling. Now go to that view and check in configuration Tab which all the fields are available there. Is there any extra field on UI which not present in configuration?
If not then you can change the fields here to be available on UI.
Thanks
Kumar.