Hi Glenn,
If the table you are configuring allows horizontal scrolling (there is an attribute for that in the definition of the corresponding cthtmlb element), then fixing a column will give you the same result as in excel: when you scroll on the right, the columns that were fixed should stay visible.
Regards,
Nicolas.