Hi Kaushik,
Can you give a snapshot of the context that you are trying to access.
This is a strange case , if you are getting the collection in readonly mode, you should be able to get it in editable mode also.Can I see the view structure,context node,attributes and the on_new_focus method of the view you are tying to access?
Regards JP