Hello
In method IF_HTMLB_TABLEVIEW_ITERATOR~RENDER_CELL_START of your Cell Iterator check if the P_COLUMN_KEY = NAME_OF_YOUR_COLUMN and if yes create object P_REPLACEMENT_BEE from class CL_THTMLB_LINK.
Something like this (although the code is not complete):
IF p_column_key = MY_COLUMN_NAME.
p_replacement_bee = cl_thtmlb_link=>factory(
id = 'MyLinkColumn'
onclick = 'myAction'
).
ENDIF.
regards