Hi Markus,
Use the below SPRO path and register your overview page.
spro->customer relationship management->ui framework->ui framework defination->Register overview page for tile layout.
After that, all views mapped in overview page can be seen in tabbed view.
Please let us know if you still face any issues.
Regards,
Jotsaroop Singh