If you open the file, what does it look like? Anything like the one attached to note 389675?
FORMAT 1.2B NODE 000020000100001YOUR_OWN_TYPE node information for node A TEXT 00002ENThis is the text for node A in English TEXT 00002DEThis should be the text for node A in German TEXT 00002FRThis should be the text for node A in French NODE 000030000100002FOLDER TEXT 00003ENThis is the text for node B in English TEXT 00003DEThis should be the text for node B in German TEXT 00003FRThis should be the text for node B in French NODE 000040000300001YOUR_OWN_TYPE node information for node C TEXT 00004ENThis is the text for node C in English TEXT 00004DEThis should be the text for node C in German TEXT 00004FRThis should be the text for node C in French NODE 000050000300002URL http://www.mysap.com TEXT 00005ENThis is the text for node D in English TEXT 00005DEThis should be the text for node D in German TEXT 00005FRThis should be the text for node D in French NODE 000060000300003SAPSCRIPT SIMG/SAPPO/VSCRN_HDR TEXT 00006ENThis is the text for node E in English TEXT 00006DEThis should be the text for node E in German TEXT 00006FRThis should be the text for node E in French