Hi,
If you want to create followup between Opportunity and quotation in copy you need to code for that in copy for creating follow up between Opportunity and Quotation after copy is completed.
Check how followup functionality works. you need to include that functionality here.
Regards,
Deepika.