Hi Tanja,
Try to add a attribute in GET_TABLE_LINE_SAMPLE method and try to configure the field.
Another way create a model attribute and choose some attributes from relations, then change the get method code according to BT116IT_SRVO/ServicePartItem.
This will solve ur issue. Field will start appearing in configuration
Thanks
Arun