Hi Andreas,
I didn't have a solution too. But I fill the MERGEFIELD from SAP and write all possible Fields in Word in a row. When I now fill only one Field from SAP, only this Field will display and the others are blank.
I hope this will help you a little!
Regards,
Thomas