Hi Andie,
please check note 910735 for text customizing settings - you have maintained all text types as a loggable texts (P) - but you dont have a log (R). So you have to create a text type defined as log (R) to get the text in there after saving. If you dont want that the text is logged then just remove the P from customizing.
Best regards
Rene