Hi,
I think only option for you to go with custom bol object for your custom table.
You can check some documents here, and might helpful to you.
Implementation of a Custom Genil Model to Create Component in Web UI
Custom GenIL BOL for Z-tables with Relationships
Regards,
Dharmakasi.