Hi Andie,
If you want to navigate to the partner field then you have to add the outbound plug and navigation. Setting search help and navigating to the partner are 2 scenarios.
For creating the F4 search help creating outbound plug in window is not required.
Regards,
Dharmakasi,