Hi Sebastian,
honestly I do not remember anymore. It has been almost two years now since I had the problem. Meanwhile I do no longer have access to the system.
I believe that we sticked to the paging approach as it was working well. The scrolling was just a "nice to have", not worth any longer investigation.
cheers Carsten