Hi Sebastian,
The callback handler in your case is controller while in standard it is element itself.
Off course the element will not have page context as it is instance attribute of your class.
You need to build the response in handle_request method in your controller
ir_server->response->set_cdata(lv_html)
Regards
Anirudha