Hi Konstantin,
You can create a new configuration for the views in display mode or if needed one more config in edit mode. There is a a request processing method 'DO_CONFIG_DETERMINATION' where you can do the config determination based on UI Role Config keys, Object type and suboject and accordingly the whole set of views can be displayed in edit or display mode.
Regards,
Arun V.