To all people that might face similar issues: The solution is that a table called BSP_WD_EXT_HIST exists, that holds the information about enhancements. This table entries are not getting transported to Test and Prodution systems but only exist on the development system.
When building a development system out of a production copy, this table should be stored before and replaced afterwards