Hi,
Check all settings related to status are same for both transaction types by navigating the specified in above path.
You can even check crm_order_status badi and any call back event function modules for any implementation being created for transaction type where it is working correct.
Regards,
Kasi.