Hello Peeyush,
SPRO configuration is to register the overview page for tile layout. Individual tabs (which are individual components, i.e., Assignment Blocks i.e, views) should be part of the overview page/viewset.
Please refer below link.
Overview Pages with Tile Layout - UI Configuration Tool - SAP Library
Thanks,
Kapil