Hi Alberto,
Yes, we can include additional fields if needed. The fields need to be included under corresponding business objects. Please refer the below which will explain in detail regarding this,
Regarding second question, yes as soon as document is saved that can be reviewed in CRM Interactive Reporting.
Hope this helps.
Regards,
Vignesh